Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват също така техники, които могат да възстановяват фосфора или да подобряват ефективността на неговото използване[40].
Czech[cs]
Existují přitom rovněž technologie, které dokáží fosfor zpětně získat nebo zlepšit účinnost jeho využívání[40].
Danish[da]
Der eksisterer faktisk teknikker, hvorved fosfor kan genanvendes og anvendes mere effektivt[35].
German[de]
Allerdings sind auch Verfahren verfügbar, mit denen Phosphor zurückgewonnen oder die Effizienz der Phosphornutzung verbessert werden kann[40].
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν επίσης τεχνικές με τις οποίες είναι δυνατή η ανάκτηση του φωσφόρου ή η βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης του[40].
English[en]
Yet there are also techniques that can recover phosphorus or improve the efficiency of its use[40].
Spanish[es]
No obstante, también existen técnicas que permiten recuperar el fósforo o mejorar la eficiencia de su uso[40].
Estonian[et]
Samas on olemas meetodid fosfori taastamiseks või selle kasutamise tõhustamiseks[40].
Finnish[fi]
On kuitenkin myös olemassa tekniikoita, joilla fosforia voidaan ottaa talteen tai tehostaa sen käyttöä[40].
French[fr]
Pourtant, il existe aussi des techniques qui permettent de valoriser le phosphore ou de l'utiliser de façon plus rationnelle[40].
Croatian[hr]
Postoje međutim i postupci oporabe fosfora ili postupci za poboljšanje učinkovitosti njegove uporabe.[
Hungarian[hu]
Vannak azonban olyan technikák, amelyek segítségével visszanyerhető a foszfor, vagy javulhat a használatának hatékonysága[40].
Italian[it]
Eppure alcune tecniche potrebbero consentire di recuperare il fosforo o di migliorarne l’efficienza d’uso[40].
Lithuanian[lt]
Taip pat jau parengti metodai, kuriuos naudojant būtų galima fosforą atgauti ar padidinti jo naudojimo efektyvumą[40].
Latvian[lv]
Tomēr ir arī metodes, ar kurām var reģenerēt fosforu vai uzlabot tā izmantošanas efektivitāti[40].
Maltese[mt]
Iżda hemm ukoll tekniki li jistgħu jirkupraw il-fosfru jew itejbu l-effiċjenza tal-użu tiegħu[40].
Dutch[nl]
Er bestaan echter ook technieken die fosfor kunnen terugwinnen of het gebruik ervan efficiënter kunnen maken[40].
Polish[pl]
Istnieją jednak również technologie pozwalające odzyskiwać fosfor i podnosić efektywność jego wykorzystania[40].
Portuguese[pt]
Ainda assim, também existem técnicas que permitem recuperar fósforo ou melhorar a eficácia da sua utilização[40].
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există de asemenea tehnici prin care fosforul poate fi recuperat sau utilizarea acestuia poate fi eficientizată[40].
Slovak[sk]
Existujú však aj techniky, ktorými sa môže fosfor regenerovať alebo jeho využívanie zefektívniť[40].
Slovenian[sl]
Na voljo pa so tudi metode, s katerimi je mogoče predelati fosfor ali izboljšati učinkovitost njegove rabe[40].
Swedish[sv]
Det finns dock även tekniker för återvinning av fosfor eller för effektivare användning[40].