Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jakmile réva odkvete, je možné nastavit vyšší teplotu pro lepší růst bobulí
Danish[da]
Efter blomstringen kan temperaturen være noget højere for at fremme vindruernes vækst
English[en]
After flowering the temperature may increase slightly in order to encourage the grapes to swell
Estonian[et]
Pärast õitsemist võib temperatuuri veidi tõsta, et soodustada marjade valmimist
Lithuanian[lt]
Žydėjimui pasibaigus, temperatūrą galima šiek tiek padidinti tam, kad uogos geriau augtų
Latvian[lv]
Pēc ziedēšanas temperatūru var mazliet paaugstināt, lai veicinātu ogu piebriešanu
Maltese[mt]
Wara, it-temperatura tista' togħla ftit sabiex tgħin biex l-għeneb jintnefaħ
Dutch[nl]
Na de bloei mag de temperatuur iets hoger oplopen om het dikken van de bessen te bevorderen
Polish[pl]
Po okresie kwitnienia można nieco podnosić temperaturę, co przyczynia się do nabierania objętości przez grona
Romanian[ro]
După înflorire, temperatura poate crește ușor pentru a încuraja creșterea în dimensiune a strugurilor
Slovak[sk]
Po kvitnutí možno teplotu o niečo zvýšiť a podporiť tak rast bobúľ
Slovenian[sl]
Po cvetenju se lahko temperaturo poviša in tako pospeši debeljenje jagod
Swedish[sv]
Efter blomningen kan temperaturen vara något högre för att gynna druvornas tillväxt