Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er først og fremmest idrætsbevægelsen, der har ansvaret for idrætten, og det bør det fortsat være.
German[de]
Die Hauptverantwortung für den Sport tragen die Sportverbände, und so muß es auch bleiben.
Greek[el]
Την κύρια ευθύνη για τον αθλητισμό φέρουν οι αθλητικές οργανώσεις και έτσι πρέπει να παραμείνει.
English[en]
The sporting movement should bear the primary responsibility for sport, both now and in the future.
Spanish[es]
La responsabilidad principal sobre el deporte la detentan las organizaciones deportivas, y así debe seguir siendo.
Finnish[fi]
Suurin vastuu urheilusta kuuluu urheiluliikkeelle, ja olkoon niin.
French[fr]
La responsabilité principale en la matière revient aux associations sportives, et les choses doivent demeurer ainsi.
Italian[it]
Il responsabile principale in materia di sport è il movimento sportivo e così deve continuare ad essere.
Dutch[nl]
De hoofdverantwoordelijkheid voor de sport berust bij de sportbeweging, en dat moet ook zo blijven.
Portuguese[pt]
A principal responsabilidade pelo desporto pertence ao próprio movimento desportivo, e assim deve continuar a ser.
Swedish[sv]
Det främsta ansvaret för idrotten bär idrottsrörelsen, och så bör det förbli.