Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صلّ ركعتين من صلاة التوبة واطلب رحمته رسميّاً!
Bulgarian[bg]
Направи две " ракаа " от " салаат тауба ", и тържествено помоли за прошката Му!
German[de]
Und bittest ausdrücklich um seine Gnade!
English[en]
do two rakaah of salaat tawbah, and you formally ask for his mercy!
Spanish[es]
¡ Reza dos rakaah de salaat tawbah, y suplica formalmente su perdón!
French[fr]
fais deux rakaah de salaat tawbah, et tu demandes formellement sa miséricorde!
Hebrew[he]
תבצע פעמיים את תפילת הגמול, ותבקש את רחמיו של האל רשמית!
Croatian[hr]
Izmoli dvije molitve i moli ga za oproštaj!
Hungarian[hu]
Mondj el két Salaat Rakaah imát és így kérj megbocsátást!
Italian[it]
recita due rakaah salaat tawba, e chiedi formalmente la sua misericordia!
Dutch[nl]
en je vraagt formeel voor zijn genade!
Polish[pl]
odmów dwa rakaah salaat tawbah, i oficjalnie proś go o litość!
Slovenian[sl]
Zmoli dve molitvici, in ga prosi za usmiljenje!
Serbian[sr]
Izmoli dve molitve i moli ga za oproštaj!
Swedish[sv]
Utför Förlåtelse bönen, annars! Och du ber artigt om hans nåd!