Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرى إذا كان يُمكننى أن أرى من فى هذه المِساحة الخالية للحراس
Bulgarian[bg]
Разбира се. Ще видя дали мога да намеря тези негодници от охраната.
Czech[cs]
Já se podívám po tom odpadu vesmíru, zvaný ostraha.
Greek[el]
Θα δω αν μπορώ να εντοπίσω αυτόν τον άχρηστο φύλακα.
English[en]
I'll see if I can locate that waste of space security guard.
Spanish[es]
Seguro. Yo veré si puedo hallar a esa pérdida de espacio del guardia de seguridad.
Estonian[et]
Vaatan, kas saan ise selle inimtühja ala turvata.
Finnish[fi]
Katson, jos voin paikallistaa, missä turvamiesten olinpaikka on.
Croatian[hr]
Ja ću vidjeti je li mogu pronaći tog beskorisnog zaštitara.
Hungarian[hu]
Megnézem, hogy megtalálom e azt a mihaszna biztonsági őrt.
Italian[it]
Vediamo se riusciamo ad individuare quei mentecatti della sicurezza.
Dutch[nl]
Ik zal kijken of ik die verspilde ruimte van de bewaker kan vinden.
Polish[pl]
Ja spróbuję znaleźć tego ochroniarzynę, który jedynie plącze się pod nogami.
Portuguese[pt]
Vou ver se consigo localizar aquele segurança inútil.
Romanian[ro]
Să văd dacă-l găsesc pe nechibzuitul de agent de pază.
Slovenian[sl]
Jaz grem poiskati tega nekoristnega varnostnika.
Albanian[sq]
Unë do shoh nëse mund të gjej rojen e sigurimin.
Swedish[sv]
Visst. Jag ska försöka hitta den värdelösa vakten.
Turkish[tr]
Ben de güvenlik görevlisini bulacağım.