Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألستم برائعين ؟
Bulgarian[bg]
Очарователни сте.
Czech[cs]
Nejste vy rozkošní?
Greek[el]
Δεν είστε αξιαγάπητοι;
English[en]
Aren't you adorable?
Spanish[es]
¿No son adorables?
Estonian[et]
Kas sa ei võluv?
Finnish[fi]
Olettepa te suloisia.
Croatian[hr]
Niste li preslatki?
Hungarian[hu]
Hát nem elragadó?
Italian[it]
Ma che carina.
Dutch[nl]
Ach, wat schattig.
Polish[pl]
Czyż nie jesteś cudowna?
Portuguese[pt]
Não és adorável?
Romanian[ro]
Nu-i aşa că sunteţi adorabili?
Russian[ru]
Ну разве это не восхитительно?
Swedish[sv]
Är ni inte bedårande?
Turkish[tr]
Ne kadar da tatlısınız.
Chinese[zh]
你還 真是 天真 ?