Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Neuplatní se ani na rádiová zařízení používaná radioamatéry ve smyslu článku 1 definice 56 Radiokomunikačního řádu přijatého Mezinárodní telekomunikační unií (ITU).
Danish[da]
Den finder heller ikke anvendelse på radioudstyr, der anvendes af radioamatører i henhold til artikel 1, definition 56, i Den Internationale Telekommunikationsunions radioreglement.
German[de]
Überdies gilt er nicht für Funkeinrichtungen, die von Amateurfunkern verwendet werden, im Sinne von Artikel 1 Begriffsbestimmung 56 der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU).
English[en]
It shall also not apply to radio equipment used by radio amateurs within the meaning of Article 1, definition 56, of the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations.
Spanish[es]
Tampoco se aplicará a equipos radioeléctricos utilizados por radioaficionados a tenor de la definición 56 del artículo 1 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
Estonian[et]
Lõiget ei kohaldata samuti Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu (ITU) raadioeeskirjade artikli 1 määratluse 56 kohasetele raadioamatööride kasutatavatele raadioseadmetele.
Finnish[fi]
Sitä ei myöskään sovelleta Kansainvälisen teleliiton (ITU) radio-ohjesäännön 1 artiklan 56 määritelmän mukaisiin radioamatöörien käyttämiin radiolaitteisiin.
French[fr]
Il ne s’applique pas non plus aux équipements radioélectriques utilisés par des radioamateurs au sens de l’article 1er, définition 56, du règlement des radiocommunications de l’Union internationale des télécommunications (UIT).
Hungarian[hu]
Nem alkalmazandó továbbá a rádióamatőrök által a Nemzetközi Távközlési Egyesület (International Telecommunications Union, ITU) rádiós szabályzata 1. cikkének 56. meghatározása értelmében használt rádióberendezésekre.
Italian[it]
Esso non dovrebbe inoltre applicarsi alle apparecchiature radio utilizzate da radioamatori ai sensi dell'articolo 1, definizione 56, delle norme radio dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU).
Latvian[lv]
To nepiemēro arī radioiekārtām, ko izmanto radioamatieri Starptautiskās Telesakaru savienības (ITU) Radionoteikumu 1. panta 56. definīcijas nozīmē.
Maltese[mt]
Lanqas ma għandu japplika għal tagħmir tar-radju li jintuża mid-dilettanti tar-radju skont it-tifsira tal-Artikolu 1, definizzjoni 56, tar-regolamenti tar-radju tal-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (ITU).
Dutch[nl]
Evenmin is het toepassing op door radioamateurs gebruikte radioapparatuur als bedoeld in artikel 1, definitie 56, van het radioreglement van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU).
Portuguese[pt]
Também não se aplica aos equipamentos de rádio utilizados por radioamadores, na aceção do artigo 1.o, n.o 56, da regulamentação relativa aos equipamentos de rádio da União Internacional de Telecomunicações (UIT).
Romanian[ro]
Nu se aplică nici echipamentelor radio utilizate de radioamatori în sensul articolului 1 definiția 56 din Regulamentul de radiocomunicații al Uniunii internaționale de telecomunicații (UIT).