Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си колана.
Bosnian[bs]
VEŽI POJAS.
Czech[cs]
Zapni si pás.
Danish[da]
Det er fint, min skat.
German[de]
Schnall dich an.
Greek[el]
Βάλε τη ζώνη σου.
English[en]
Put on your seat belt.
Spanish[es]
Ponte el cinturón de seguridad.
Estonian[et]
Pane turvavöö peale.
Persian[fa]
کمربندت رو ببند
Finnish[fi]
Anna kännykkä isoäidille ja pane turvavyö päälle.
French[fr]
Mets ta ceinture de sécurité.
Hebrew[he]
תחגרי חגורה.
Croatian[hr]
Veži pojas.
Hungarian[hu]
Csatold be az öved.
Indonesian[id]
Pasang sabuk pengamannya.
Italian[it]
Metti la cintura.
Malay[ms]
Pakai tali pinggang keledar anda.
Dutch[nl]
Doe je gordel om.
Polish[pl]
Zapnij swój pas.
Portuguese[pt]
Coloque o cinto.
Romanian[ro]
Puneţi centura.
Sinhala[si]
ඔයාගේ ආසන පටි දාගන්න
Slovak[sk]
Zapni si pás.
Serbian[sr]
Veži pojas.
Swedish[sv]
Ge mormor mobilen nu och sätt på säkerhetsbältet.
Turkish[tr]
Kemerini tak.