Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали си спомняш, че съм сладка, но хич не мога да играя билярд.
Greek[el]
Θυμάσαι, γλυκούλα κοπέλα, παντελώς άσχετη στο μπιλιάρδο;
English[en]
Remember, cute girl with total lack of pool skills?
Spanish[es]
Recuerda, una chica bonita sin habilidades para el billar.
Estonian[et]
Mäletad, armas tüdruk täiesti ilma piljardi oskustega?
French[fr]
Souviens-toi, une fille mignonne, sans adresse au billard?
Hebrew[he]
זוכר, בחורה חמודה ללא כישורים בפול?
Croatian[hr]
Sjecaš se, slatka cura sa totalnim antitalentom za biljar?
Hungarian[hu]
Emlékszel, cuki lány teljes pool-tudás hiányában?
Italian[it]
Ricordi, la ragazza carina totalmente priva di attitudine al biliardo?
Polish[pl]
Pamiętasz słodką dziewczynę nieumiejącą grać w bilard?
Portuguese[pt]
Lembras-te, da rapariga bonitinha sem habilidade para jogar snooker?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte, fata drăguţa cu o lipsa totala de îndemânare la biliard?
Russian[ru]
Помнишь, симпатичная девушка с полной нехваткой навыка игры в бильярд?
Slovenian[sl]
Lepotička z nepoznavanjem biljarda?
Serbian[sr]
Sjećaš se, slatka cura sa totalnim antitalentom za biljar?
Turkish[tr]
Bilardo kabiliyetinden yoksun güzel kızı hatırladın mı?