Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل ان تظن ان هذا هامبورجر فقط
Bulgarian[bg]
Сигурно мислиш, че това е само хамбургер.
Czech[cs]
Nejspíš si myslíš, že je to jen obyčejnej hamburger.
Danish[da]
Du tror sikkert, det bare er en hamburger.
German[de]
Du denkst bestimmt, es sei nur ein Hamburger.
Greek[el]
Θα νομίζεις ότι αυτό είναι απλώς ένα χάμπουργκερ.
English[en]
You problably think this is just a hamburger.
Spanish[es]
Creerás que es sólo una hamburguesa.
Estonian[et]
Sina arvad ilmselt, et see on lihtsalt hamburger.
Finnish[fi]
Pidät tätä ehkä tavallisena hampurilaisena.
French[fr]
Tu crois que ce n'est qu'un hamburger?
Hebrew[he]
אתה בוודאי חושב שזה בסך הכל המבורגר.
Croatian[hr]
Vjerojatno misliš da je ovo običan hamburger.
Hungarian[hu]
Valószínűleg azt hiszed, ez csak egy hamburger.
Italian[it]
Penserai che questo è solo un hamburger.
Norwegian[nb]
Du tror sikkert at dette bare er en hamburger.
Polish[pl]
Pewnie myślisz, że to tylko hamburger.
Portuguese[pt]
Deve pensar que isto é só um hambúrguer.
Romanian[ro]
Poate crezi că e doar un hamburger.
Slovenian[sl]
Najbrž misliš, da je to samo hamburger.
Serbian[sr]
Verovatno misliš da je to običan hamburger.
Swedish[sv]
Du tror väl att det bara är en hamburgare.
Turkish[tr]
Bu sadece bir hamburger diye düşünüyorsundur.
Chinese[zh]
或许 你 认为 这 只是 汉堡