Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ثقبت طبلات الأذن لديهم
Bulgarian[bg]
Ушните им тъпанчета са се спукали.
Czech[cs]
Mají poškozené ušní bubínky.
Danish[da]
Deres trommehinder er perforerede.
German[de]
Ihre Trommelfelle wurden durchlöchert.
Greek[el]
Τα τύμπανα του έχουν ζημιά.
English[en]
Their eardrums have been perforated.
Spanish[es]
Sus tímpanos han sido perforados
Estonian[et]
Nende kõrvatrummid on perforeeritud.
Finnish[fi]
Tärykalvot ovat puhjenneet.
French[fr]
Leurs tympans ont été perforés.
Hebrew[he]
תוף האוזן שלהם הושפע.
Croatian[hr]
Probušeni su im bubnjići.
Hungarian[hu]
Kilyukadt a dobhártyájuk.
Italian[it]
I loro timpani si sono perforati.
Dutch[nl]
De trommelvliezen zijn stuk.
Polish[pl]
Ich błony bębenkowe zostały przedziurawione.
Portuguese[pt]
Os tímpanos deles foram perfurados.
Romanian[ro]
Le-au fost perforate timpanele.
Russian[ru]
У них повреждены барабанные перепонки.
Slovak[sk]
Došlo k prepichnutiu ich ušných bubienkov.
Slovenian[sl]
Njuna ušesna bobniča sta preluknjana.
Serbian[sr]
Njihove bubne opne su izbušene.
Turkish[tr]
Kulak zarları delinmiş.