Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Друг текст, взет от ИСР, необходим за вместване в по-широк избор на методи за предоставяне на помощ.
Czech[cs]
Odůvodnění Rovněž převzato z nástroje pro rozvojovou spolupráci (DCI), nutné vzhledem k rozšířenému výběru metod poskytování pomoci.
Danish[da]
Begrundelse Yderligere tekst taget fra instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde af hensyn til tilpasningen efter det bredere udvalg af støttemetoder.
German[de]
Begründung Weitere Formulierung aus dem Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit, erforderlich zur Anpassung an die umfassendere Auswahl an Methoden der Hilfeleistung.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Και άλλο κείμενο από το ΜΧΑΣ, που ταιριάζει καλύτερα στην ευρύτερη επιλογή των μεθόδων παράδοσης της βοήθειας.
English[en]
Justification Further text taken from DCI, required to fit in with the wider choice of aid delivery methods.
Spanish[es]
Justificación Texto tomado del ICD para adecuarse a la mayor oferta de métodos de suministro de la ayuda.
Estonian[et]
Selgitus Samuti arengukoostöö rahastamisvahendist pärit tekst, mis on vajalik kohandamiseks abi osutamise meetodite valiku laiendamisega.
Finnish[fi]
Perustelu Myös tämä teksti on otettu kehitysyhteistyön rahoitusvälineestä, koska se sopii paremmin laajennettuun avun toimittamismenetelmien valikoimaan.
French[fr]
Justification Autre emprunt à l'ICD, nécessaire pour s'adapter à l'éventail élargi des méthodes de fourniture de l'aide.
Italian[it]
Motivazione Un'ulteriore formulazione tratta dal DCI, più adeguata all'ampliamento della varietà di metodi di inoltro degli aiuti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Panaudota kita dalis finansinės vystomojo bendradarbiavimo priemonės dokumento teksto, kuris yra tinkamesnis kalbant apie padidėjusią pagalbos teikimo būdų pasirinktį.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni It-test miżjud meħud mid-DCI u meħtieġ għall-għażla usa' ta' metodi għall-għoti ta' għajnuna.
Dutch[nl]
Motivering Meer tekst uit het DCI; nodig als gevolg van de ruimere keuze van hulpverleningsmethoden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Kolejny tekst zapożyczony z instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju, konieczny w celu dostosowania do większego zakresu metod dostarczania pomocy.
Portuguese[pt]
Justificação Outro texto extraído do ICD, necessário para se adaptar à escolha mais alargada dos métodos de prestação de ajuda.
Romanian[ro]
Justificare Un alt text preluat de la ICD, necesar pentru a corespunde extinderii posibilităţilor de alegere a metodelor de acordare a ajutorului.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Ďalší text prevzatý z DCI, ktorá je potrebný vzhľadom na rozšírenie výberu spôsobov poskytovania pomoci.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Nadaljnje besedilo iz finančnega instrumenta za razvojno sodelovanje, ki je potrebno zaradi prilagoditve večji izbiri razpoložljivih metod dodeljevanja pomoči.
Swedish[sv]
Motivering Text från finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbetet, för att passa det bredare urvalet av biståndsmetoder.