Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne formel betegner a væskens gennemsnitlige rumudvidelseskoefficient mellem 15 °C og 50 °C, dvs. ved en maksimal temperaturstigning på 35 °C
German[de]
In dieser Formel bedeutet ( den mittleren kubischen Ausdehnungskoeffizienten der Flüssigkeit zwischen 15 °C und 50 °C, d. h. für eine maximale Temperaturerhöhung von 35 °C.
Greek[el]
Σε αυτόν τον τύπο το α αντιπροσωπεύει τον μέσο συντελεστή κυβικής διαστολής της υγρής ύλης μεταξύ 15 °C και 50 °C, δηλαδή, για μία μέγιστη αύξηση στη θερμοκρασία 35 °C, το α υπολογίζεται σύμφωνα με τον τύπο:
English[en]
In this formula á represents the mean coefficient of cubic expansion of the liquid substance between 15 °C and 50 °C; that is to say, for a maximum rise in temperature of 35 °C, á is calculated according to the formula:
Finnish[fi]
Tässä kaavassa á on nesteen keskimääräinen tilavuuden laajenemiskerroin lämpötilavälillä 15 - 50 °C eli suurimman lämpötilan nousun ollessa 35 °C. Kerroin á lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
French[fr]
Dans cette formule á représente le coefficient moyen de dilatation cubique du liquide entre 15 °C et 50 °C, c'est-à-dire pour une variation maximale de température de 35 °C.
Dutch[nl]
In deze formule vertegenwoordigt tF de gemiddelde vultemperatuur van deze vloeistof (in °C) en á de gemiddelde kubische uitzettingscoëfficiënt van de vloeistof tussen 15 °C en 50 °C (d.w.z. voor een maximale temperatuurschommeling van 35 °C).
Portuguese[pt]
Nesta fórmula, á representa o coeficiente médio de dilatação cúbica do líquido entre 15 °C e 50 °C, ou seja, para uma variação máxima de temperatura de 35 °C.
Swedish[sv]
I denna formel representerar á medelkoefficienten för det flytande ämnets kubiska utvidgning vid temperaturer mellan 15 °C och 50 °C. Detta innebär att vid en största temperaturstegring av 35 °C skall á beräknas enligt formeln: