Besonderhede van voorbeeld: -8452832597826696753

English

That's what happened on one occasion; he had scarcely come on the scene, when whistling and booing began to drown out the incendiary discourse of the orators; the crowd, impacted by his presence, became suspended in silence: Cavour said not a word, but their seeing him with the charango in his hands, like the arbiter with the whistle in his mouth, was enough to put an end to the jeering and return to silence what belongs to silence. Doubtless, this guru of Andean music, who learned to converse with the charango at the age of 12 and found his place with natural authority at the top of the best masters of stringed instruments, will never fail to surprise us with his sensitivity and his professionalism.

Swedish

Det hände en gång, han hann knappt visa sig på scenen förrän de skärande busvisslingarna började drunkna, massan tystnade, överväldigad av hans närvaro. Cavour sa inte ett ord, men med charangon i händerna, likt domaren med visselpipan i sin mun, fick han slut på oväsendet och gav tillbaka tystnaden åt det som är tystnaden. Det råder inget tvivel om att den här andiska musikgurun, som lärde sig samtala med charangon vid tolv års ålder och fann sin plats som en naturlig auktoritet på toppen av de bästa strängmusikerna, aldrig kommer sluta överraska oss med sin känslighet och professionalitet; han är ju inte bara kapabel till att skapa musik av allt han rör vid, utan också kapabel att visa att en artist kan ge sitt liv för konsten, erbjuda sitt hjärta i form av melodier.