Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарите са сравнително стабилни по отношение на търсенето и предлагането и няма значителни технологични промени.
Czech[cs]
Trhy jsou, pokud jde o nabídku a poptávku, relativně stabilní a nedochází k výrazným technologickým změnám.
Danish[da]
Markedet er forholdsvis stabilt på udbuds- og efterspørgselssiden, og der er ingen betydelige teknologiske ændringer.
German[de]
Die Märkte sind nachfrage- wie auch angebotsseitig relativ stabil, und es gibt keine nennenswerten technischen Weiterentwicklungen.
Greek[el]
Οι αγορές είναι σχετικά σταθερές από πλευράς ζήτησης και προσφοράς, και δεν υπάρχουν σημαντικές τεχνολογικές μεταβολές.
English[en]
The markets are relatively stable on the demand and the supply side, and there are no significant technological changes.
Spanish[es]
El mercado es relativamente estable en el lado de la demanda y de la oferta, y no se producen cambios tecnológicos de importancia.
Estonian[et]
Turud on nõudluse ja pakkumise poolest suhteliselt stabiilsed ning suuremaid tehnoloogilisi uuendusi ei esine.
Finnish[fi]
Markkinat ovat kysynnän ja tarjonnan osalta suhteellisen vakaat, eikä merkittäviä teknisiä muutoksia tapahdu.
French[fr]
Les marchés sont relativement stables du côté de l'offre et de la demande, et il n'y a pas de changements technologiques significatifs.
Hungarian[hu]
A piacok a keresleti és a kínálati oldalon viszonylag stabilak, és nincsenek jelentős technológiai változások.
Italian[it]
La domanda e l’offerta sono relativamente stabili sui mercati e non sussistono differenze tecnologiche rilevanti.
Lithuanian[lt]
Rinkose yra palyginti stabili pasiūla ir paklausa, nėra didelių technologinių pasikeitimų.
Latvian[lv]
Pieprasījums un piedāvājums tirgos ir salīdzinoši stabils, un tajos nav vērojamas būtiskas tehnoloģiju izmaiņas.
Maltese[mt]
Is-swieq huma relattivament stabbli min-naħa tad-domanda u l-fornitura, u ma hemmx bidliet teknoloġiċi sinifikanti.
Dutch[nl]
De markten zijn betrekkelijk stabiel, zowel aan de vraag- als aan de aanbodzijde, en er is geen noemenswaardige technologische evolutie.
Polish[pl]
Rynki są stosunkowo stabilne pod względem popytu i podaży, nie ma istotnych zmian technologicznych.
Portuguese[pt]
Os mercados são relativamente estáveis tanto do lado da procura como do lado da oferta e não existem quaisquer alterações tecnológicas significativas.
Romanian[ro]
Piața este relativ stabilă din punctul de vedere al cererii și al ofertei și nu prezintă evoluții tehnologice semnificative.
Slovak[sk]
Trhy sú pomerne stabilné na strane dopytu a ponuky a nedochádza na nich k výrazným technologickým zmenám.
Slovenian[sl]
Povpraševanje in ponudba na trgih sta relativno stabilna, prav tako pa ni nobenih pomembnejših tehnoloških sprememb.
Swedish[sv]
Marknaderna är relativt stabila på efterfråge- och utbudssidan och det förekommer inga betydande tekniska förändringar.