Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфичното оборудване, което ще използват или експлоатират; и
Czech[cs]
se zvláštním vybavením, které bude používat nebo obsluhovat, a
Danish[da]
det specifikke udstyr, som den søfarende skal anvende eller betjene, og
German[de]
den besonderen Geräten, die der Seemann einsetzen oder bedienen wird, und
Greek[el]
το συγκεκριμένο εξοπλισμό τον οποίο θα χρησιμοποιεί ή θα χειρίζεται, και
English[en]
the specific equipment the seafarer will be using or operating; and
Spanish[es]
el equipo concreto que va a utilizar o a hacer funcionar, y
Estonian[et]
konkreetsete seadmetega, mida meremees kasutab või juhib, ja
Finnish[fi]
niihin erityisiin laitteisiin, joita kyseinen merenkulkija käyttää tai ohjaa; ja
French[fr]
le matériel spécifique qu’ils utiliseront ou exploiteront; et
Croatian[hr]
posebnom opremom s kojom će pomorac raditi ili koju će upotrebljavati; i
Hungarian[hu]
azokkal a különleges berendezésekkel, amelyeket használni vagy üzemeltetni fog; és
Italian[it]
l’equipaggiamento specifico che il marittimo utilizzerà o farà funzionare; e
Lithuanian[lt]
konkrečia įranga, kurią jūrininkas naudos arba valdys; ir
Latvian[lv]
īpašo aprīkojumu, ko jūrnieks izmantos vai darbinās; un
Maltese[mt]
mat-tagħmir speċifiku li l-baħħar sejjer juża jew iħaddem; u
Dutch[nl]
de specifieke uitrusting die hij zal gebruiken of bedienen, en
Polish[pl]
szczególnym wyposażeniem, którego marynarz ten będzie używał lub które będzie obsługiwał; oraz
Portuguese[pt]
os equipamentos que deverá utilizar ou fazer funcionar, e
Romanian[ro]
echipamentul specific pe care navigatorul îl va utiliza sau cu care va lucra; și
Slovak[sk]
osobitným vybavením, ktoré bude tento námorník používať alebo prevádzkovať, a
Slovenian[sl]
posebno opremo, ki jo bo ta pomorščak uporabljal ali vodil, in
Swedish[sv]
den särskilda utrustning de kommer att använda eller sköta, och