Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أسمح أبداً بالرغبة الجنسيه أن تؤثر في قرار للعمل
Czech[cs]
Nikdy nenechám sexuální touhu, aby ovlivnila obchodní jednání.
English[en]
I never allow sexual desire to influence a business decision.
Spanish[es]
Nunca permito que el deseo sexual me influya en una decisión de negocios.
French[fr]
Je permets jamais à ma libido d'influencer mon travail.
Hebrew[he]
אני אף פעם לא מאפשר לתשוקה מינית להשפיע על החלטה עסקית.
Croatian[hr]
Ne dopuštam da seksualna požuda utječe na poslovnu odluku.
Hungarian[hu]
Sohasem engedem, hogy a szexuális vonzódás befolyással legyen egy üzleti döntésre.
Italian[it]
Non permetto mai al desiderio sessuale di influenzare una decisione lavorativa.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat lust een zakelijk besluit in de weg staat.
Polish[pl]
Nigdy nie pozwalam, by pożądanie wpływało na decyzje biznesowe.
Portuguese[pt]
Nunca deixo desejos sexuais influenciarem no meu trabalho.
Russian[ru]
Я никогда не позволяю половому влечению вмешиваться в бизнес.
Serbian[sr]
Ne dopuštam da seksualna požuda utječe na poslovnu odluku.
Turkish[tr]
Cinsel arzularımın iş konusunda beni etkilemesine izin vermem hiç.