Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според ABI средствата, депозирани в сметката в държавното съкровище, трябва да се считат за краткосрочни
Czech[cs]
Podle názoru společnosti ABI je možné příslušné vklady považovat jedině za krátkodobé
Danish[da]
Ifølge ABI skal midlerne indsat på finansministeriets konto betragtes som kortfristede indlån
German[de]
Nach Ansicht der ABI ist die Hereinnahme dieser Einlagen nur als kurzfristige Operation zu verstehen
English[en]
According to ABI, the funds collected in the Treasury account have to be considered short term
Spanish[es]
Según ABI, los fondos captados en cuestión se deben considerar a corto plazo
Estonian[et]
Vastavalt ABI-le tuleb riigikassa arveldusarvele kogutud rahalisi vahendeid käsitada lühiajalistena
Finnish[fi]
ABI:n mukaan kyseessä olevaa talletusta on ehdottomasti pidettävä lyhytaikaisena talletuksena
French[fr]
D’après l’ABI, la collecte en question ne peut être considérée qu’à court terme
Hungarian[hu]
Az ABI szerint a Pénzügyminisztériumban felhalmozott pénzeszközöket rövid távúnak kell tekinteni
Italian[it]
Ad avviso di ABI, la raccolta in questione non può essere considerata altro che a breve termine
Lithuanian[lt]
ABI nuomone, aptariamos surinktos lėšos gali būti laikomos tik trumpalaikėmis
Latvian[lv]
Saskaņā ar ABI Valsts kases kontā iegūtie līdzekļi ir uzskatāmi par īstermiņa līdzekļiem
Maltese[mt]
Fil-fehma ta’ ABI, id-depożiti inkwistjoni jistgħu jitqiesu biss bħala għal perjodu qasir ta’ żmien
Dutch[nl]
Volgens ABI kan het bedoelde aantrekken van financiële middelen slechts als operatie op korte termijn worden beschouwd
Polish[pl]
Zdaniem ABI środki zdeponowane w Skarbie Państwie mogą zostać uznane wyłącznie za lokatę krótkoterminową
Portuguese[pt]
De acordo com a ABI, os fundos depositados na conta do Tesouro devem ser considerados de curto prazo
Romanian[ro]
Conform ABI, colectarea în cauză nu poate fi luată în considerare decât pe termen scurt
Slovak[sk]
Podľa názoru ABI sa príslušné vklady musia považovať za krátkodobé
Slovenian[sl]
Po trditvah združenja ABI je treba sredstva, zbrana na računu državne blagajne, obravnavati kot kratkoročna
Swedish[sv]
Enligt ABI måste de medel som samlats på checkkontot hos den statliga finansförvaltningen betraktas som kortfristiga