Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يستبعد إمكانية معالجة الفريق العامل لهذه المسألة في وقت ما مستقبلا.
English[en]
As regards the question of consumer-to-consumer transactions, his delegation considered that the Working Group should not take on an extra burden, although it did not exclude the possibility of the Group’s tackling the question at some time in the future.
French[fr]
En ce qui concerne la question des opérations entre consommateurs, sa délégation considère que le Groupe de travail ne devrait pas assumer une charge supplémentaire, même si elle n’exclut pas la possibilité qu’il aborde la question ultérieurement.
Russian[ru]
Что же касается вопроса о сделках между потребителями, то делегация страны оратора полагает, что Рабочей группе не следует возлагать на себя дополнительное бремя, хотя она не исключает возможность того, что Группа энергично возьмется за этот вопрос в какой-то момент в будущем.
Chinese[zh]
至于消费者之间的交易问题,墨西哥代表团认为工作组不应承担额外负担,尽管它没有排除工作组在今后某个时期解决这一问题的可能性。