Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن دون أن تزعجني الأحلام.
Bulgarian[bg]
Без да ме тревожат сънища.
Czech[cs]
A neobtěžovaly mě sny.
Danish[da]
Og uden at blive generet af drømme.
German[de]
Ohne unruhige Träume.
Greek[el]
Και χωρίς όνειρα να με ενοχλούν.
English[en]
And without the bother of dreams.
Spanish[es]
Y sin la molestia de los sueños.
Finnish[fi]
Eivätkä unet häirinneet.
French[fr]
Et sans être importunée par des rêves.
Hebrew[he]
ומבלי טרחת החלומות.
Croatian[hr]
I nisam se zamarala snovima.
Hungarian[hu]
Zavaró álmok nélkül.
Italian[it]
E senza il fastidio dei sogni.
Norwegian[nb]
Og uten drømmenes plager.
Dutch[nl]
En zonder de last van dromen.
Polish[pl]
I nie trapiły mnie sny.
Portuguese[pt]
E sem sonhos a incomodar-me.
Romanian[ro]
Și fără deranjul de vise.
Russian[ru]
Сны меня не мучили.
Swedish[sv]
Utan störande drömmar.
Turkish[tr]
Hiç rüya görmedim bile.