Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تسمح لها بذلك ؟
Bulgarian[bg]
И ти и позволяваш?
Czech[cs]
A to ji necháš?
Greek[el]
Και της το επιτρέπεις;
English[en]
And you're letting her?
Spanish[es]
¿Y la vas a dejar?
French[fr]
Et vous la laissez faire?
Croatian[hr]
Dopustit ćeš joj to?
Hungarian[hu]
És te hagyod neki?
Italian[it]
E la lasci fare?
Dutch[nl]
En dat sta jij toe?
Portuguese[pt]
E está deixando-a?
Romanian[ro]
Şi tu o laşi?
Slovak[sk]
A ty jej to dovolíš?
Turkish[tr]
Sen de izin mi veriyorsun?