Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле-мале, изринахте офиса на човека... в секундата в която гушна здравеца.
Czech[cs]
Vy vyklízíte chlapovi kancelář vteřinu po tom, co řekl své smrtelné ahoj?
English[en]
You just clean out a guy's office the second he goes deady-bye?
Spanish[es]
Dios mío. ¿Vacían el despacho de un tipo que acaba de palmar?
French[fr]
Il a clamsé hier et vous déblayez déjà son bureau?
Hebrew[he]
אתם פשוט מרוקנים את המשרד של הבנאדם ברגע שהוא נפטר?
Croatian[hr]
Odmah ispraznite ured kad čujete da je netko umro?
Hungarian[hu]
Kipakolják valaki irodáját, amint meghal?
Italian[it]
Voi ripulite l'ufficio di qualcuno il secondo dopo che tira le cuoia?
Dutch[nl]
Jullie zijn ook rap met leeghalen.
Portuguese[pt]
Vocês limpam o escritório de uma pessoa assim que ele estica a canela?
Romanian[ro]
Ai şi golit biroul unui tip imediat după ce a murit?
Swedish[sv]
Tömmer ni hans kontor så fort han har kilat vidare?
Turkish[tr]
Biri öbür tarafa gider gitmez gelip ofisini temizliyor musunuz?