Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безценният е пред теб, Смигол.
Czech[cs]
Je před tebou, Sméagole.
English[en]
The precious is before you, Sméagol.
Spanish[es]
El tesoro está delante de ti.
Finnish[fi]
Aarre on edessäsi, Sméagol.
French[fr]
Le tout précieux est devant vous.
Croatian[hr]
Blago je pred tobom, Sméagole!
Hungarian[hu]
Előtted a drágaság, Szméagol.
Dutch[nl]
De lieveling is erbij, Sméagol.
Portuguese[pt]
O precioso está diante de você.
Serbian[sr]
Blago je pred tobom, Smigole!
Swedish[sv]
Skatten är framför dig, Sméagol.
Turkish[tr]
Kıymetli önünde Sméagol.