Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични артикули, с изключение на артикули за упражняване на планински спортове и пързаляне
Czech[cs]
Ortopedické potřeby, s výjimkou potřeb pro provozování horských sportů a kluzných sportů
Danish[da]
Ortopædiske artikler, dog ikke artikler til brug i forbindelse med bjerg- og glidesport
German[de]
Orthopädische Artikel, ausgenommen jedoch Artikel für die Ausübung von Berg- und Gleitsport
Greek[el]
Ορθοπεδικά είδη, εκτός από είδη για την ορειβασία και για αθλήματα ολίσθησης
English[en]
Orthopaedic articles, except articles for practising mountain sports and gliding sports
Spanish[es]
Artículos ortopédicos, excepto artículos para prácticas de alpinismo y parapente
Estonian[et]
Ortopeedilised tooted, v.a kaubad mägispordi ja liugspordi harrastamiseks
Finnish[fi]
Ortopediset tuotteet, paitsi vuoristo- ja liuku-urheilulajien harjoittamiseen liittyvät tuotteet
French[fr]
Articles orthopédiques, à l'exception toutefois des articles destinés à la pratique de sports de montagne et de glisse
Hungarian[hu]
Ortopédiai cikkek, kivéve a cikkeket hegyi és sikló sportok számára
Italian[it]
Articoli ortopedici, tranne articoli per praticare sport alpini e sport di volo planato
Lithuanian[lt]
Ortopediniai gaminiai, išskyrus kalnų ir slydimo sporto prekes
Latvian[lv]
Ortopēdiski izstrādājumi, izņemot izstrādājumus, kas paredzēti kalnu un slīdēšanas sporta treniņiem
Maltese[mt]
Oġġetti ortopediċi, iżda minbarra oġġetti għall-ipprattikar tal-isport tal-muntanji u tal-iskijjar
Dutch[nl]
Orthopedische artikelen, echter uitgezonderd artikelen voor het beoefenen van berg- en glijsport
Polish[pl]
Artykuły ortopedyczne, lecz z wyjątkiem artykułów do wykonywania alpinistyki i sportów ślizgowych
Portuguese[pt]
Artigos ortopédicos, com excepção de artigos para a prática de alpinismo e desportos de deslize
Romanian[ro]
Articole ortopedice, exceptând totuşi articolele pentru efectuarea sporturilor montane şi planorism
Slovak[sk]
Ortopedické výrobky, okrem tovarov pre vykonávanie horských športov a kĺzavých športov
Slovenian[sl]
Ortopedski izdelki, razen izdelkov za planinske in drsne športe
Swedish[sv]
Ortopediska artiklar, dock ej artiklar för utövande av alpin- och glidsport