Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odvolání na ujednání o řešení sporů (DSU) časovému omezení nepodléhá.
Danish[da]
Der er ingen tidsbegrænsning for at bringe DSU i anvendelse.
German[de]
Bei Rückgriff auf die WTO-Streitbeilegungsvereinbarung (DSU) gelten keine zeitlichen Beschränkungen.
Greek[el]
Η δυνατότητα σύναψης μνημονίου επίλυσης διαφορών (DSU) δεν υπόκειται σε χρονικό περιορισμό.
English[en]
Recourse to the DSU is not subject to time limits.
Spanish[es]
El recurso en virtud del Entendimiento sobre Solución de Diferencias no está sujeto a plazos.
Estonian[et]
Käsitusleppe kohaldamiseks ei ole seatud tähtaegu.
Finnish[fi]
Asian vireillepanemiselle DSU-sopimuksen nojalla ei ole asetettu määräaikoja.
French[fr]
Le recours au mémorandum d'accord sur le règlement des différends n'est pas soumis à des délais.
Hungarian[hu]
A DSU alkalmazását nem kötik időbeli korlátok.
Italian[it]
Il ricorso all’intesa sulla risoluzione delle controversie non è soggetto a limiti temporali.
Lithuanian[lt]
Kreipimuisi į GSS joks terminas nenustatytas.
Latvian[lv]
Uz Vienošanos par strīdu izšķiršanu neattiecas noteikts termiņš.
Dutch[nl]
De mogelijkheid om in beroep te gaan bij het Orgaan voor geschillenbeslechting (DSB) is niet aan termijnen gebonden.
Polish[pl]
Odwołanie się do DSU nie podlega ograniczeniom czasowym.
Portuguese[pt]
O recurso ao memorando de entendimento sobre a solução de litígios não está sujeito a prazos.
Slovak[sk]
Odvolanie na DSU (porozumenie o urovnávaní sporov) nepodlieha časovému obmedzeniu.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na DSU ni časovno omejeno.
Swedish[sv]
Möjligheten att utnyttja WTO-avtalet om tvistlösning är inte tidsbegränsad.