Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že produkce chmele ve Společenství má zvláštní hospodářský význam pro některé regiony Společenství
English[en]
Whereas Community production of hops is of especial interest for the economy of certain regions of the Community
Estonian[et]
ühenduse teatavate piirkondade majanduse jaoks on ühenduse humalatootmine erilise tähtsusega
French[fr]
considérant que la production communautaire de houblon présente un intérêt tout particulier dans l
Hungarian[hu]
mivel a Közösségben termelt komló a Közösség egyes régióinak gazdasága szempontjából különösen fontos
Lithuanian[lt]
kadangi kai kurių Bendrijos regionų ekonomikai yra ypač svarbus Bendrijos apynių auginimas
Maltese[mt]
Billi l-produzzjoni Komunitàrja tal-ħops hija ta
Polish[pl]
wspólnotowa produkcja chmielu ma szczególne znaczenie dla gospodarki rolnej w niektórych regionach Wspólnoty
Romanian[ro]
întrucât producția comunitară de hamei prezintă un interes deosebit în economia anumitor regiuni ale Comunității
Slovak[sk]
keďže pestovanie chmeľu v spoločenstve má mimoriadny význam pre ekonomiku určitých regiónov spoločenstva
Slovenian[sl]
ker je pridelava hmelja izrednega pomena za gospodarstva določenih regij Skupnosti