Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз ще поднеса сладкиши още днес.
Greek[el]
Αλλά εγώ θα κεράσω τα γλυκά σήμερα!
English[en]
But I'm going to distribute sweets today!
Spanish[es]
¡ Pero voy a distribuir dulces hoy!
Hebrew[he]
אבל לא אחלק ממתקים היום!
Croatian[hr]
Ali ja ču da delim slatkiše danas!
Indonesian[id]
Tapi aku akan membagikan manisan hari ini!
Polish[pl]
Już dzisiaj kupię bombonierkę.
Portuguese[pt]
Mas eu vou distribuir doces hoje.
Romanian[ro]
Dar eu sunt de gand sa distribuie dulciuri de azi!
Serbian[sr]
Ali ja ču da delim slatkiše danas!
Turkish[tr]
Ama ben bugün tatlı dağıtıcam!
Chinese[zh]
那 我 今天 就要 發 喜糖 了!