Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا قانوني في عين المشاهد
Bulgarian[bg]
Закона е окото на очевидецът..
Czech[cs]
Zákonnost záleží na oku diváka.
Danish[da]
Lovlig er relativt.
German[de]
Legitim liegt im Auge des Betrachters.
Greek[el]
Ο νομιμος ειναι στο ματι του θεατη.
English[en]
Legit is in the eye of the beholder.
Spanish[es]
¿Y quién dice que no es legal lo que hago?
Estonian[et]
Ausus on vaataja silmades.
Finnish[fi]
Laillisuus on katsojan silmissä.
Hebrew[he]
אם זה חוקי או לא, זה תלוי בעיניי המתבונן.
Croatian[hr]
Zakonitost je u oku promatrača.
Hungarian[hu]
A legalitás nézőpont kérdése.
Italian[it]
La legalita'e'per chi ci crede.
Korean[ko]
합법도 보는 사람 눈에 따라 다르지
Dutch[nl]
Het is maar net hoe je het ziet.
Polish[pl]
Zależy, co kto uważa za uczciwość.
Portuguese[pt]
Legalidade está no olho de quem vê.
Russian[ru]
Легальное - удел созерцателей.
Serbian[sr]
Zakonitost je u oku posmatrača.
Thai[th]
กฎหมายมันอยู่ในสายตาของคนที่่ใช้มันเท่านั้น
Turkish[tr]
Kime göre neye göre yasal?