Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след уведомяването за ИВ с писмо от # януари # г. на Microsoft бе предоставен достъп до досието
Czech[cs]
Krátce po doručení prohlášení o námitkách získala společnost Microsoft dopisem ze dne #. ledna # přístup ke spisu
Danish[da]
Umiddelbart efter fremsendelsen af klagepunktsmeddelelsen fik Microsoft bevilget aktindsigt ved brev af #. januar
German[de]
Kurz nach Zustellung der Mitteilung der Beschwerdepunkte wurde Microsoft mit Schreiben vom #. Januar # Akteneinsicht gewährt
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση της ΚΑ, η Microsoft έλαβε πρόσβαση στο φάκελο με επιστολή της #ης Ιανουάριου
English[en]
Shortly after the notification of the SO, access to file was granted to Microsoft by letter of # January
Spanish[es]
Poco después de que se notificara el pliego de cargos, se concedió a Microsoft acceso al expediente por carta de # de enero de
Estonian[et]
Varsti pärast vastuväidetest teatamist anti Microsoftile #. jaanuari #. aasta kirjaga juurdepääs toimikule
Finnish[fi]
Pian väitetiedoksiannon ilmoittamisesta Microsoftille myönnettiin #. tammikuuta # päivätyllä kirjeellä tutustumisoikeus asiakirjoihin
French[fr]
Peu après la notification de la communication des griefs, l’accès au dossier a été accordé à Microsoft par courrier en date du # janvier
Hungarian[hu]
Nem sokkal a kifogásközlés után egy #. január #-án kelt levéllel az ügyirathoz való hozzáférést biztosítottak a Microsoftnak
Italian[it]
Subito dopo la notifica della comunicazione degli addebiti, Microsoft ha ottenuto l’accesso al fascicolo con lettera del # gennaio
Lithuanian[lt]
Netrukus nuo pranešimo apie prieštaravimų pareiškimą, # m. sausio # d. raštu Microsoft buvo suteikta teisė susipažinti su byla
Latvian[lv]
Īsi pēc iebildumu paziņošanas ar #. gada #. janvāra vēstuli Microsoft tika piešķirta piekļuve lietas materiāliem
Maltese[mt]
Ftit wara n-notifikazzjoni tad-DO, Microsoft ingħatat aċċess għall-fajl permezz ta’ ittra tas-# ta’ Jannar
Dutch[nl]
Kort na de kennisgeving van de MB werd Microsoft bij brief van # januari # toegang tot het dossier verleend
Portuguese[pt]
Imediatamente após a notificação da Comunicação de Objecções, foi facultado à Microsoft o acesso ao processo, mediante carta de # de Janeiro de
Romanian[ro]
Microsoft a obținut accesul la dosar prin scrisoarea din data de # ianuarie #, la scurt timp după CO
Slovak[sk]
Krátko po doručení oznámenia námietok bol Microsoftu poskytnutý prístup k spisu listom z #. januára
Slovenian[sl]
Kmalu po vročitvi obvestila je bil podjetju Microsoft z dopisom z dne #. januarja # odobren vpogled v spis
Swedish[sv]
Kort tid efter översändandet av meddelandet om invändningar beviljades Microsoft tillgång till ärendeakten genom en skrivelse av den # januari