Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ، حبيبتي.
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа.
Czech[cs]
Ahoj, zlato.
Danish[da]
Hej, min skat.
German[de]
Hallo Süße.
Greek[el]
Γεια σου, κούκλα μου.
English[en]
Hello, sweetheart.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Finnish[fi]
Hei, kultaseni.
French[fr]
Salut chérie!
Hebrew[he]
שלום, מתוקה.
Croatian[hr]
Zdravo, srce.
Hungarian[hu]
Hello, szívem.
Indonesian[id]
Halo, Sayang.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Norwegian[nb]
Hei, jenta mi.
Dutch[nl]
Hallo, schatje.
Polish[pl]
Witaj, kochanie! /
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Romanian[ro]
Bună, dragă.
Russian[ru]
Привет, милая.
Slovenian[sl]
Zdravo, ljubica.
Serbian[sr]
Zdravo, ljubavi.
Thai[th]
หวัดดี คนสวย
Turkish[tr]
Hoş geldin, canım.