Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til bilag II, afsnit A, punkt 3, til direktivet, skal kodeksen eller kodekserne for godt landmandskab indeholde bestemmelser, for så vidt de er relevante, om betingelserne for tilførsel af gødning til vandmættede, oversvømmede, frosne eller snedækkede jorder.
German[de]
Nach Anhang II Punkt A Nummer 3 der Richtlinie müssen die Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft Bestimmungen zum Ausbringen von Düngemitteln auf wassergesättigten, überschwemmten, gefrorenen oder schneebedeckten Böden enthalten, soweit diese von Belang sind.
Greek[el]
Το παράρτημα ΙΙ, Α, σημείο 3, της οδηγίας απαιτεί να περιλαμβάνονται στον κώδικα ή στους κώδικες ορθής γεωργικής πρακτικής κανόνες για τη διασπορά λιπασμάτων σε εδάφη κεκορεσμένα με νερό, πλημμυρισμένα, παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι.
English[en]
Annex II A, point 3, to the Directive requires the code(s) of good agricultural practice, in so far as relevant, to contain provisions relating to the land application of fertiliser to water-saturated, flooded, frozen or snow-covered ground.
Spanish[es]
El Anexo II, letra A, punto 3, de la Directiva establece que el código o los códigos de buenas prácticas agrarias deberán contener disposiciones que contemplen, en la medida en que sean pertinentes, las condiciones de aplicación de los fertilizantes en terrenos hidromorfos, inundados, helados o cubiertos de nieve.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteessä II olevan A kohdan 3 alakohdassa vaaditaan, että hyvän maatalouskäytännön ohjeisiin tulee kirjata sääntöjä, jotka kattavat, sikäli kuin ne ovat asianmukaisia, lannoitteiden käytön maahan siinä tapauksessa, että maa on soinen, tulviva, roudassa tai lumen peitossa.
French[fr]
L'annexe II, point A, point 3, de la directive exige d'inscrire dans le ou les codes de bonne pratique agricole des règles couvrant, pour autant qu'elles soient pertinentes, les conditions d'épandage des fertilisants sur les sols détrempés, inondés, gelés ou couverts de neige.
Italian[it]
L'allegato II, parte A, punto 3, della direttiva prescrive l'elaborazione di un codice (codici) di buona pratica agricola che contengano, ove siano pertinenti, disposizioni relative all'applicazione di fertilizzanti a terreni saturi d'acqua, inondati, gelati o innevati.
Dutch[nl]
Bijlage II, A, punt 3, bij de richtlijn vereist de aanwezigheid in de code(s) van goede landbouwpraktijken, voorzover zij relevant zijn, van voorschriften betreffende het op of in de bodem brengen van een meststof op drassig, ondergelopen, bevroren of met sneeuw bedekt land.
Portuguese[pt]
O anexo II, A, ponto 3, da directiva exige que se incluam no ou nos códigos de boa prática agrícola regras abrangendo, na medida em que sejam pertinentes, as condições de aplicação dos fertilizantes nos solos saturados de água, inundados, gelados ou cobertos de neve.
Swedish[sv]
Bilaga II avsnitt A punkt 3 till direktivet kräver att regler gällande spridning av gödselmedel på vattenmättad, översvämmad, frusen eller snötäckt mark skall upptagas i riktlinjerna för god jordbrukssed i den mån de är relevanta.