Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
—článek 8; Uznání a výkon evropského příkazu k výkonu rozhodnutí; | — článek 8; Uznání a výkon rozsudku; |
Danish[da]
—Artikel 8: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre | — Artikel 8: Anerkendelse og fuldbyrdelse af dommen |
German[de]
—Artikel 8, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnung; | — Artikel 8, Anerkennung und Vollstreckung des Urteils; |
Greek[el]
—Άρθρο 8· αναγνώριση και εκτέλεση του ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου· | —Άρθρο 8· αναγνώριση και εκτέλεση της δικαστικής απόφασης· |
English[en]
—Article 8; Recognition and enforcement of a European enforcement order, | — Article 8; Recognition and enforcement of the judgment; |
Spanish[es]
—Artículo 8: Reconocimiento y ejecución de la orden europea de cumplimiento de condena | — Artículo 8: Reconocimiento y ejecución de la sentencia |
Estonian[et]
—artikkel 8: Euroopa täitekorralduse tunnustamine ja täideviimine; | — artikkel 8: kohtuotsuse tunnustamine ja täideviimine; |
Finnish[fi]
—8 artikla: Eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen tunnustaminen ja täytäntöönpano | — 8 artikla: Tuomion tunnustaminen ja täytäntöönpano |
French[fr]
—article 8: reconnaissance et exécution d'une ordonnance d'exécution européenne, | — article 8: reconnaissance et exécution du jugement, |
Hungarian[hu]
-8. cikk; Az európai végrehajtási okirat és a határidők elismerése és végrehajtása; | - 8. cikk; Az ítélet elismerése és végrehajtása; |
Italian[it]
—Articolo 8; Riconoscimento ed esecuzione dell'ordine di esecuzione europeo; | — Articolo 8; Riconoscimento ed esecuzione della sentenza; |
Lithuanian[lt]
—8 straipsnis; Europos vykdomojo rašto pripažinimas ir vykdymas; | — 8 straipsnis; teismo sprendimo pripažinimas ir vykdymas; |
Latvian[lv]
—8. pants: Eiropas izpildes rīkojuma atzīšana un izpilde; | — 8. pants: Sprieduma atzīšana un izpilde; |
Maltese[mt]
—Article 8; Recognition and enforcement of a European enforcement order, | — Article 8; Recognition and enforcement of the judgment; |
Dutch[nl]
—Artikel 8: Erkenning en tenuitvoerlegging van een Europees tenuitvoerleggingsbevel en termijnen; | — Artikel 8: Erkenning en tenuitvoerlegging van het vonnis; |
Polish[pl]
—art. 8: uznawanie i wykonywanie europejskiego nakazu wykonania, | — art. 8: uznawanie i wykonywanie wyroku, |
Portuguese[pt]
—Artigo 8o, Reconhecimento e execução da ordem de execução europeia; | —Artigo 8o, Reconhecimento da sentença e execução da sanção; |
Slovak[sk]
—článok 8: Uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazu, | — Článok 8; Uznanie a vykonávanie rozsudku; |
Slovenian[sl]
— člen 8; Priznanje in izvršitev evropskega izvršilnega naloga, | — člen 8; Priznanje in izvršitev sodbe, |
Swedish[sv]
—Artikel 8: Erkännande och verkställighet av ett europeiskt verkställighetsbeslut | — Artikel 8: Erkännande och verkställighet av en dom |