Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Декларацията за отказ съгласно член # от Регламент (ЕО) No # трябва да съдържа
Czech[cs]
Prohlášení o vzdání se podle článku # nařízení (ES) č. # musí obsahovat
Danish[da]
En erklæring om afkald i henhold til artikel # i forordning (EF) nr. # skal indeholde
German[de]
Eine Verzichtserklärung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # muss folgende Angaben enthalten
English[en]
A declaration of surrender pursuant to Article # of Regulation (EC) No # shall contain
Spanish[es]
Toda declaración de renuncia con arreglo al artículo # del Reglamento (CE) n° # deberá incluir
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr # artikli # kohase loobumise avaldus sisaldab järgmisi andmeid
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o # # artiklan mukaisessa luopumisilmoituksessa on oltava
French[fr]
Une déclaration de renonciation, introduite en vertu de l
Hungarian[hu]
A #/EK rendelet #. cikke szerinti lemondásról szóló nyilatkozatnak tartalmaznia kell
Italian[it]
La dichiarazione di rinuncia a norma dell
Lithuanian[lt]
Pareiškime dėl atsisakymo pagal Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio nuostatas turi būti
Latvian[lv]
Paziņojumā par atsaukšanu, ievērojot Regulas (EK) Nr. # #. pantu, iekļauj
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta’ ċediment in segwitu ta’ l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru # trid tikkontjeni
Dutch[nl]
De verklaring van afstand als bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. # behelst
Polish[pl]
Oświadczenie o zrzeczeniu się na podstawie art. # rozporządzenia (WE) nr # zawiera
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #, a declaração de renúncia deve incluir
Romanian[ro]
O declarație de renunțare, introdusă în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #, conține următoarele informații
Slovak[sk]
Vyhlásenie o vzdaní sa podľa článku # nariadenia (ES) č. # musí obsahovať
Slovenian[sl]
Izjava o odpovedi v skladu s členom # Uredbe (ES) št. # vsebuje
Swedish[sv]
En förklaring om avstående enligt artikel # i förordning (EG) nr # skall innehålla följande