Besonderhede van voorbeeld: -8453543446024494260

Bulgarian

Да, но... Тези неща не се казват просто така.

Czech

Ano, ale... to není něco, co ze sebe jen tak vyhrkneš.

Greek

Ναι, αλλά... δεν είναι κάτι που λέγεται εύκολα.

English

Yes, but... it's not the kind of thing you just blurt out.

Spanish

Sí... pero no es... el tipo de cosas que se dice... así.

Hebrew

כן, אבל... זה לא מסוג הדברים שאתה פשוט פולט.

Portuguese

Sim, mas não é o tipo de coisa que sai falando para todo mundo.

Romanian

Da, dar... nu e genul de lucruri pe care să-l laşi să-ţi scape.

Russian

Да, но... это не то, о чем говорят между делом.

Serbian

Da, ali... to nije stvar o kojoj svuda brbljaš.

Vietnamese

Phải, nhưng đó không phải là loại chuyện bạ đâu kể đó.