Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
гигантска акула (Cetorhinus maximus) във всички води;
Czech[cs]
žraloka velikého (Cetorhinus maximus) ve všech vodách;
Danish[da]
brugde (Cetorhinus maximus) i alle farvande
German[de]
Riesenhai (Cetorhinus maximus) in allen Gewässern;
Greek[el]
καρχαρία προσκυνητή (Cetorhinus maximus) σε όλα τα ύδατα·
English[en]
basking shark (Cetorhinus maximus) in all waters;
Spanish[es]
peregrino (Cetorhinus maximus) en todas las aguas;
Estonian[et]
hiidhai (Cetorhinus maximus) kõigis vetes;
Finnish[fi]
jättiläishai (Cetorhinus maximus) kaikilla vesillä;
French[fr]
le pèlerin (Cetorhinus maximus) dans toutes les eaux;
Croatian[hr]
psina golema (Cetorhinus maximus) u svim vodama;
Hungarian[hu]
óriáscápa (Cetorhinus maximus) valamennyi vízterületen;
Italian[it]
squalo elefante (Cetorhinus maximus) in tutte le acque;
Lithuanian[lt]
milžinryklius (Cetorhinus maximus) visuose vandenyse;
Latvian[lv]
milzu haizivs (Cetorhinus maximus) visos ūdeņos;
Maltese[mt]
il-gabdoll (Cetorhinus maximus) fl-ilmijiet kollha;
Dutch[nl]
reuzenhaai (Cetorhinus maximus) in alle wateren;
Polish[pl]
długoszpara (Cetorhinus maximus) we wszystkich wodach;
Portuguese[pt]
Tubarão-frade (Cetorhinus maximus) em todas as águas;