Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although the results from examinations are positive in that girls have lower repetition rates than boys and, on the whole, are benefiting from education in all age groups, the general trend is that they tend to fall slightly behind boys and young males, especially in older age groups.
Spanish[es]
Aun cuando los resultados de los exámenes son positivos, puesto que las niñas tienen menores tasas de repetición que los varones y, en general, se benefician con la educación en todos los grupos de edades, la tendencia general es que obtengan resultados ligeramente inferiores a la de los niños y jóvenes varones, especialmente en los grupos de mayor edad.
French[fr]
Bien que les résultats des examens soient positifs dans le sens où les filles ont des taux de redoublement plus faibles que les garçons et, dans l’ensemble, bénéficient de l’éducation dans tous les groupes d’âge, en général, elles ont tendance à accuser un léger retard par rapport aux garçons et aux jeunes hommes, particulièrement dans les groupes d’âge les plus âgés.
Russian[ru]
Хотя результаты экзаменов являются позитивными в том смысле, что у девушек показатель пересдачи экзаменов ниже, чем у юношей, и в целом они извлекают пользу из образования во всех возрастных группах, общая тенденция заключается в том, что они слегка отстают по показателям успеваемости от юношей и молодых мужчин, особенно в более старших возрастных группах.
Chinese[zh]
966. 尽管考试结果比较喜人——女孩的复考率低于男孩,所有年龄组的女孩都从教育中获益;不过整体趋势却是,她们将逐渐稍稍落后于男孩和年轻男性,这在较大年龄组中尤为如此。