Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Равин, бихте ли носили тюрбан или нещо такова?
Bosnian[bs]
Rabine, bi li stavili turban, ili tako nešto?
Czech[cs]
Rabíne, nasadil byste si turban nebo něco takovýho?
English[en]
Rabbi, would you wear a turban or somefin'?
Spanish[es]
Rabino, ¿te pondrías un turbante o algo?
Estonian[et]
Rabi, kas sa kannaksid turbanit vms?
Finnish[fi]
Rabbi, suostuisitko laittamaan turbaanin päähäsi?
Croatian[hr]
Rabine, bi li stavili turban, ili tako nešto?
Dutch[nl]
Rabbi, zou u een tulband opzetten?
Portuguese[pt]
Rabbi, vestirias um turbante, ou algo do género?
Serbian[sr]
Rabine, da li bi ste nosili turban ili slično?
Turkish[tr]
Haham, sen türban türü bişey takar mıydın?