Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съветът заседава по покана на председателя не по-рядко от веднъж годишно.
Czech[cs]
Poradní výbor se schází na výzvu předsedy nejméně jednou ročně.
Danish[da]
Formanden indkalder til møde i udvalget mindst én gang om året.
German[de]
Der Beirat tritt auf Einladung des Vorsitzes mindestens einmal im Jahr zusammen.
Greek[el]
Το γνωμοδοτικό συμβούλιο συνεδριάζει, κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου, τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο.
English[en]
It shall meet, at the invitation of the Chair, not less than once per year.
Spanish[es]
El consejo asesor se reunirá previa convocatoria de la Presidencia al menos una vez al año.
Estonian[et]
Esimees kutsub nõuandva kogu kokku vähemalt üks kord aastas.
Finnish[fi]
Se kokoontuu puheenjohtajan kutsusta vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Il se réunit à l'invitation du président au moins une fois par an.
Irish[ga]
Tiocfaidh an Bord Comhairleach le chéile ar chuireadh ón gCathaoirleach uair amháin sa bhliain ar a laghad.
Croatian[hr]
Odbor se sastaje na poziv predsjednika najmanje jednom godišnje.
Italian[it]
Esso si riunisce, su invito della presidenza, almeno una volta all'anno.
Lithuanian[lt]
Pirmininko kvietimu Valdyba rengia posėdžius ne rečiau nei kartą per metus.
Latvian[lv]
Tā sanāk pēc vadītāja uzaicinājuma vismaz reizi gadā.
Maltese[mt]
Għandu jiltaqa', fuq stedina tal-President, mhux inqas minn darba fis-sena.
Dutch[nl]
De voorzitter roept de raad van advies ten minste eenmaal per jaar bijeen.
Polish[pl]
Rada zbiera się, na zaproszenie przewodniczącego, nie rzadziej niż raz do roku.
Portuguese[pt]
Deve reunir pelo menos uma vez por ano por convocação do seu presidente.
Slovak[sk]
Jeho zasadnutie zvoláva predseda aspoň jedenkrát ročne.
Slovenian[sl]
Sestaja se najmanj enkrat na leto na povabilo predsedujočega.
Swedish[sv]
Den ska sammanträda när den sammankallas av ordföranden, dock minst en gång om året.