Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка пролет правим поклонение в чест на Нарва, за да помага на сираците.
Czech[cs]
Každé jaro podnikáme na jeho počest cestu na Narvu a pomáháme tam sirotkům.
German[de]
Im Frühling machen wir eine Wallfahrt nach Narva, um den Waisen zu helfen.
Greek[el]
Κάθε'νοιξη, προσκυνάμε στη Νάρβα προς τιμήν του, για τα ορφανά.
English[en]
Each spring, we make a pilgrimage to Narva in his honor, to help the orphans.
Spanish[es]
Cada primavera, hacemos un peregrinaje a Narva en su honor para ayudar a los huérfanos.
French[fr]
Chaque printemps, nous allons en pèlerinage pour aider les orphelins.
Hebrew[he]
בכל אביב, אנו עולים לרגל לנרווה לכבודו, לעזור ליתומים.
Croatian[hr]
Svakog proljeća hodočastimo u Njegovu čast. Da pomognemo siročadi.
Hungarian[hu]
Minden tavasszal elzarándoklunk Narvába az ő tiszteletére... Hogy segítsük az árvákat.
Dutch[nl]
Elke lente gaan we voor hem naar Narva om de weeskinderen te helpen.
Polish[pl]
Każdej wiosny urządzamy pielgrzymkę na Narva, na jego cześć. Żeby pomóc sierotom.
Portuguese[pt]
Toda primavera fazemos uma peregrinação a Narva em sua honra, para ajudar os órfãos.
Romanian[ro]
În fiecare primavara, mergem în pelerinaj la Narva în onoarea lui, pentru a ajuta orfanii.
Slovenian[sl]
Vsako poletje častimo Njegovo čast. Da pomagamo sirotam.
Serbian[sr]
Svakog proleća, pravimo hodočastimo u Narvu u njegovu čast, da pomažemo siročićima.