Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни, обучителни, спортни и културни услуги, свързани детско развлечение, музика, спорт, новини, актуални събития, бизнес, финанси, търговия, технология, наука, природа, промишленост, транспорт, изкуство, история, пътуване, култура, филми, игри и хазартни игри и/или навигация
Czech[cs]
Vzdělávací, školicí, sportovní a kulturní služby týkající se dětské zábavy, hudby, sportů, zpráv, denních události, podnikání, financí, obchodu, technologie, vědy, přírody, průmyslu, dopravy, umění, historie, cestování, kultura, filmů, her a hraní o peníze a/nebo navigace
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, træningsrelateret, sportslig og kulturel virksomhed inden for børneunderholdning, musik, sport, nyheder, aktuelle anliggender, forretninger, finanser, handel, teknologi, videnskab, naturen, industri, transport, kunst, historie, rejser, kultur, film, spil og væddemål og/eller navigation
German[de]
Bildung-, Ausbildungs-, sportliche und kulturelle Dienstleistungen in Bezug auf Kinderunterhaltung, Musik, Sport, Nachrichten, Zeitgeschehen, Unternehmen, Finanzen, Handel, Technik, Wissenschaft, Natur, Industrie, Transport, Kunst, Geschichte, Reisen, Kultur, Filme, Spiele und Glücksspiele und/oder Navigation
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης, αθλητισμού και πολιτισμού σε σχέση με παιδική ψυχαγωγία, μουσική, αθλητισμό, ειδήσεις, επικαιρότητα, επιχειρήσεις, οικονομία, εμπόριο, τεχνολογία, επιστήμες, φύση, βιομηχανία, μεταφορές, τέχνη, ιστορία, ταξίδια, πολιτισμό, κινηματογραφικές ταινίες, παιχνίδια και τυχερά παιχνίδια και πλοήγηση
English[en]
Education, training, sporting and cultural services relating to children's entertainment, music, sports, news, current affairs, business, finance, trade, technology, science, nature, industry, transport, art, history, travel, culture, films, games and gaming and/or navigation
Spanish[es]
Servicios de educación, formación, deporte y cultura en relación con el entretenimiento infantil, música, deportes, noticias, actualidad, negocios, finanzas, comercio, tecnología, ciencia, naturaleza, industria, transporte, arte, historia, viajes, cultura, películas, juegos y juegos de azar y navegación
Estonian[et]
Haridus-, koolitus-, spordi- ja kultuuriteenused, mis on seotud laste meelelahutuse, muusika, spordi, uudiste, päevasündmuste, äri, rahanduse, kaubanduse, tehnoloogia, teaduse, looduse, tööstuse, transpordi, kunsti, ajaloo, reisimise, filmi, mängude ja mängimise ja/või navigatsiooniga
Finnish[fi]
Koulutus-, valmennus-, urheilu- ja kulttuuripalvelut, jotka liittyvät lasten ajanvietteeseen, musiikkiin, urheiluun, uutisiin, ajankohtaisiin asioihin, liiketoimintaan, rahoitukseen, kauppaan, teknologiaan, tieteeseen, luontoon, teollisuuteen, kuljetukseen, taiteeseen, historiaan, matkailuun, kulttuuriin, elokuviin, peleihin ja pelaamiseen ja/tai navigointiin
French[fr]
Services éducatifs, pédagogiques, sportifs et culturels en matière de divertissement pour enfants, musique, sports, informations, actualités, affaires commerciales, finance, commerce, technologie, science, nature, industrie, transport, art, histoire, voyages, culture, films, jeux et jeux d'argent et/ou navigation
Croatian[hr]
Usluge iz područja edukacije, obuke, sporta i kulture u pogledu dječje zabave, glazbe, sporta, vijesti, aktualnih događaja, poslovanja, financija, trgovine, tehnologije, znanosti, prirode, industrije, prijevoza, umjetnosti, povijesti, putovanja, kulture, filmova, igara i igranja i/ili navigacije
Hungarian[hu]
Oktatási, képzési, sport- és kulturális szolgáltatások a gyermekszórakoztatás, zene, sport, hírek, aktuális ügyek, üzlet, pénzügyek, kereskedelem, technológia, tudomány, természet, ipar, szállítás, művészet, történelem, utazás, kultúra, filmek, játékok és szerencsejáték és/vagy navigáció területén
Italian[it]
Servizi d'istruzione, formazione, sport e cultura in materia di divertimento per bambini, musica, sport, notizie, attualità, affari, finanza, commercio, tecnologia, scienza, natura, industria, trasporto, arte, storia, viaggi, cultura, film, giochi e giochi di denaro e/o navigazione
Lithuanian[lt]
Švietimas, mokymai, sporto ir kultūros paslaugos, susijusios su vaikų pramogomis, muzika, sportu, naujienomis, aktualijomis, verslu, finansais, prekyba, technologijomis, mokslu, gamta, pramone, transportu, menu, istorija, kelionėmis, kultūra, filmais, žaidimais ir žaidimų veikla ir (arba) navigacija
Latvian[lv]
Izglītības, apmācības, sporta un kultūras pakalpojumi saistībā ar bērnu izklaidi, mūziku, sportu, ziņām, aktuālajiem notikumiem, uzņēmējdarbību, finansēm, tirdzniecību, tehnoloģiju, zinātni, dabu, rūpniecību, transportu, mākslu, vēsturi, ceļošanu, kultūru, filmām, spēlēm un azartspēlēm, un/vai navigāciju
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni, taħriġ, sportivi u kulturali relatati ma' divertiment tat-tfal, mużika, sports, aħbarijiet, ġrajjiet kurrenti, negozju, finanzi, kummerċ, teknoloġija, xjenza, natura, industrija, trasport, arti, storja, ivvjaġġar, kultura, films, logħob u logħob tal-ażżard u/jew navigazzjoni
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van onderwijs, opleidingen, sport en cultuur met betrekking tot kinderamusement, muziek, sport, nieuws, actualiteiten, zaken, financiën, handel, technologie, wetenschap, natuur, industrie, transport, kunst, geschiedenis, reizen, cultuur, film, spellen, gok- en kansspelen en/of navigatie
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, szkoleniowe, sportowe i kulturalne związane z rozrywką dla dzieci, muzyką, sportem, wiadomościami, informacjami bieżącymi, biznesem, finansami, handlem, technologią, nauką, naturą, przemysłem, transportem, sztuką, historią, wycieczkami, kulturą, filmem, grami i grami hazardowymi i/lub nawigacją
Portuguese[pt]
Serviços de educação, formação, desportivos e culturais relacionados com entretenimento para crianças, música, desporto, notícias, atualidades, negócios, finanças, comercialização, tecnologia, ciência, natureza, indústria, transporte, arte, história, viagens, cultura, cinema, jogos e jogos a dinheiro e/ou navegação
Romanian[ro]
Servicii de educaţie, instruire, sport şi culturale referitoare la divertisment pentru copii, muzică, sport, ştiri, actualităţi, afaceri, finanţe, comerţ, tehnologie, ştiinţă, natură, industrie, transport, artă, istorie, călătorii, cultură, filme, jocuri şi jocuri de noroc şi/sau navigaţie
Slovak[sk]
Vzdelávacie, výcvikové, športové a kultúrne služby v oblasti zábavy pre deti, hudby, športu, spravodajstva, aktuálnych udalostí, obchodu, financií, technológií, vedy, prírody, priemyslu, dopravy, umenia, histórie, cestovania, kultúry, filmov, hier, hrania a/alebo navigácie
Slovenian[sl]
Storitve s področij izobraževanja, usposabljanja, športa in kulture v zvezi otroškim razvedrilom, glasbo, športom, novicami, aktualnimi dogodki, poslovanjem, financami, trgovino, tehnologijo, znanostjo, naravo, industrijo, transportom, umetnostjo, zgodovino, potovanji, kulturo, filmov, igrami, igralništvom in/ali navigacijo
Swedish[sv]
Tjänster relaterade till utbildning/undervisning, handledning/instruktion och kultur rörande barnunderhållning, musik, sport, nyheter, aktualiteter, företagsverksamhet, finans, handel, teknik, vetenskap, natur, industri, transport, konst, historia, resor, kultur, film, spel och hasardspelstjänster och/eller navigation