Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تقر الفلبين أيضا بالمساهمة التي قدمتها محطات الرصد التابعة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في رصد الإشعاع النووي الناشئ عن محطات الطاقة المتضررة في اليابان، وقد اتخذ ذلك الرصد شكلاً من أشكال الإنذار المبكر.
English[en]
Aside from the IAEA, the Philippines also recognizes the contribution that was made by the monitoring stations of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) in detecting nuclear radiation coming from the damaged plants in Japan, which served as a form of early warning.
Spanish[es]
Además del OIEA, Filipinas reconoce también la contribución de las centrales de supervisión de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares para detectar la radiación nuclear procedente de las plantas dañadas en el Japón, lo cual sirvió de modelo de alerta temprana.
French[fr]
Outre la contribution de l’AIEA, les Philippines tiennent également à souligner celle des stations de surveillance de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) pour détecter les radiations nucléaires émanant des centrales endommagées au Japon, ce qui a fait office de système d’alerte rapide.
Russian[ru]
Филиппины признают вклад, который был внесен не только МАГАТЭ, но и станциями наблюдения Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) в усилия по обнаружению ядерного излучения, исходящего из поврежденных электростанций в Японии, что стало своего рода еще одним предупреждением.
Chinese[zh]
除了原子能机构外,菲律宾还赞赏全面禁止核试验条约组织(禁核试组织)筹备委员会监测站在检测日本被损毁的发电厂泄露的核辐射方面所作的贡献,检测工作可作为一种预警方式。