Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en artikel om pavens rejse til Mexico i januar 1979 skrev New York Times:
German[de]
Über die Reise des Papstes nach Mexiko im Januar 1979 schrieb die New York Times:
Greek[el]
Οι Τάιμς της Νέας Υόρκης, αναφερόμενοι στο ταξίδι που έκανε ο πάπας στο Μεξικό τον περασμένο Ιανουάριο, σχολίαζαν:
English[en]
Reporting on last January’s trip to Mexico, the New York Times noted:
Spanish[es]
Informando sobre su viaje a México durante el pasado mes de enero, el Times de Nueva York hizo notar lo siguiente:
Finnish[fi]
New York Times totesi paavin viime vuoden tammikuussa tekemästä Meksikonmatkasta seuraavasti:
French[fr]
Par exemple, à propos de son voyage au Mexique, en janvier 1979, le New York Times a écrit:
Italian[it]
Parlando del viaggio in Messico nel gennaio dell’anno scorso, il Times di New York osservava:
Japanese[ja]
昨年1月のメキシコ旅行について報じたニューヨーク・タイムズ紙はこう伝えました。
Korean[ko]
작년 1월의 ‘멕시코’ 여행에 관하여 보고하면서, 「뉴우요오크 타임즈」지는 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
New York Times skrev om pavens reise til Mexico i januar i fjor:
Dutch[nl]
Commentaar gevend op de reis naar Mexico die de paus in januari 1979 maakte, merkte de New York Times op:
Portuguese[pt]
Veiculando a viagem ao México, em janeiro de 1979, o Times de Nova Iorque comentou:
Swedish[sv]
I sin rapport om påvens resa till Mexico i januari framhöll New York Times: