Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أكرههم, ولكن الآن احبهم
Bulgarian[bg]
Опитах се да ги мразя, но сега ги обожавам.
Czech[cs]
Nesnášel jsem je, ale teď je miluju.
Danish[da]
Jo, nu elsker jeg dem.
Greek[el]
Tις μισούσα, αλλά τώρα τις αγαπώ.
English[en]
I used to hate them, but now I love'em.
Spanish[es]
Las odiaba, pero ahora me encantan.
Finnish[fi]
Rakastan niitä nyt.
Hebrew[he]
שנאתי אותם, אבל עכשיו אני אוהבת אותם.
Croatian[hr]
Prije sam ih mrzio, ali ih sad volim.
Indonesian[id]
Aku dulu membencinya, tapi kini aku mencintainya.
Korean[ko]
전엔 그랬지만 지금은 좋아해
Norwegian[nb]
Jo, nå elsker jeg dem.
Dutch[nl]
Ik haatte ze, maar nu zie ik ze graag.
Portuguese[pt]
Eu não gostava, mas agora eu gosto.
Sinhala[si]
මම ප්රේම කිරීමට භාවිතා නමුත් දැන් ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
Serbian[sr]
Сам да их мрзим, али сада их волим.
Swedish[sv]
Nu älskar jag hans filmer.
Turkish[tr]
Nefret ediyordum, ama artık seviyorum.