Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej si na čas.
German[de]
Lass dir Zeit.
Greek[el]
Πάρε το χρόνο σου.
English[en]
Well, take your time.
Spanish[es]
Bien, tómate tu tiempo.
Finnish[fi]
Ei mitään kiirettä.
French[fr]
Bien, prends ton temps.
Hungarian[hu]
Csak nyugodtan!
Italian[it]
Fai con comodo.
Polish[pl]
Nie spiesz się.
Portuguese[pt]
Bem, o quanto precisar.
Serbian[sr]
Bez žurbe.
Swedish[sv]
Jäkta inte.
Turkish[tr]
Acele etme.