Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
EIT взема предвид тези становища и в случай на несъгласие мотивира позицията си.
Czech[cs]
EIT tato stanoviska náležitě zohlední a v případě nesouhlasu svůj postoj odůvodní.
German[de]
Das EIT berücksichtigt diese Stellungnahmen in angemessener Weise und begründet im Fall abweichender Standpunkte seine Position.
English[en]
The EIT shall take a due account of these opinions, and in case of disagreement justify its position.
Spanish[es]
El EIT tendrá debidamente en cuenta dichos dictámenes y, en caso de desacuerdo, justificará su posición.
Estonian[et]
EIT võtab neid arvamusi nõuetekohaselt arvesse ja põhjendab mittenõustumise korral oma seisukohta.
Finnish[fi]
EIT ottaa nämä lausunnot asianmukaisesti huomioon ja perustelee mahdollisen eriävän kantansa.
French[fr]
L'EIT tient dûment compte de ces avis et, en cas de désaccord, justifie sa position.
Hungarian[hu]
Az EIT megfelelően figyelembe veszi ezeket a véleményeket, és véleményeltérés esetén megindokolja saját álláspontját.
Italian[it]
L'EIT tiene debitamente conto di tali pareri e in caso di disaccordo giustifica la sua posizione.
Lithuanian[lt]
EIT tinkamai atsižvelgia į šias nuomones, o jei su jomis nesutinka, pagrindžia savo poziciją.
Latvian[lv]
EIT pienācīgi ņem vērā šos atzinumus un, ja rodas domstarpības, savu nostāju pamato.
Maltese[mt]
L-EIT għandu jqis dawn l-opinjonijiet u f'każ ta' nuqqas ta' qbil jiġġustifika l-pożizzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Het EIT houdt naar behoren rekening met deze adviezen en rechtvaardigt zijn standpunt indien het van dat advies afwijkt.
Polish[pl]
EIT uwzględnia te opinie, a w przypadku, gdy się z nimi nie zgadza, uzasadnia swoje stanowisko.
Portuguese[pt]
O EIT deve tomar devidamente em conta estes pareceres e, em caso de desacordo, justificar a sua posição.
Romanian[ro]
EIT ține seama în mod corespunzător de aceste avize, iar în caz de dezacord, își justifică poziția.
Slovak[sk]
EIT náležite zohľadní vydané stanoviská a v prípade nesúhlasu odôvodní svoju pozíciu.
Slovenian[sl]
EIT ta mnenja upošteva in v primeru nestrinjanja utemelji svoje stališče.
Swedish[sv]
EIT ska ta vederbörlig hänsyn till dessa yttranden, och om EIT inte instämmer ska det motivera sin åsikt.