Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أتظنّين عمّتكِ ( شيلا تشتري حقيبة مليئة بالمرجوانا ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че леля ти Шийла ще иска да купи цяла торба с трева?
Czech[cs]
Nechtěla by tvoje teta koupit tašku plnou trávy?
Greek[el]
Πιστεύεις πως η θεία σου Σίλα θα ήθελε να αγοράσει έναν σάκο γεμάτο χόρτο;
English[en]
Do you think your aunt sheila would want to buy a duffle bag full of weed?
Spanish[es]
¿Crees que tu tía Sheila quiera una bolsa llena de hierba?
Estonian[et]
Äkki su tädi Sheila tahaks osta kotitäit kanepit?
Finnish[fi]
Haluaisiko Sheila-täti ostaa ruohoa?
French[fr]
Tu penses que ta tante serait intéressée?
Hebrew[he]
חושבת שדודתך שילה תרצה לקנות קיטבג מלא מריחואנה?
Croatian[hr]
Misliš da je tvoja teta Sheila kupila torbu punu trave?
Italian[it]
Pensi che tua zia Sheila potrebbe voler comprare un borsone d'erba?
Dutch[nl]
Wil zij die hasj soms kopen?
Polish[pl]
Myślisz, że ciotka Sheila chciałaby kupić torbę trawki?
Portuguese[pt]
Achas que a tua tia Sheila quereria comprar um saco cheio de erva?
Romanian[ro]
Crezi că mătuşa ta Sheila ar cumpăra o geantă plină cu iarbă?
Slovenian[sl]
Kaj misliš, da bi tvoja teta Sheila želela kupiti vrečo trave?
Serbian[sr]
Misliš da je tvoja teta Sheila kupila torbu punu trave?
Swedish[sv]
Tror du att hon vill köpa en påse?
Turkish[tr]
SENCE TEYZEN SHEILA BIR CANTA DOLUSU OT ALMAK ISTER MI?