Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako mianhi aron sa pagkuha og medesina, ug ako naghunahuna sa akong kinabuhi ug naghunahuna nga maghikog.
Danish[da]
Jeg kom herhen for at købe medicin, og jeg har tænkt over mit liv og overvejet at fremskynde det uundgåelige.
English[en]
I came here to get medicine, and I have been contemplating my life and thinking that I might move along the inevitable.
Spanish[es]
Vine para conseguir los medicamentos y he estado meditando acerca de mi vida y pensando que quizá podría adelantar lo inevitable.
Finnish[fi]
Tulin tänne hakemaan lääkettä, ja olen miettinyt elämääni ja ajatellut, että taidan päättää päiväni.
French[fr]
Je suis venu ici acheter des médicaments et je réfléchissais à ma vie. Je me disais que je pourrais accélérer l’inévitable.
Italian[it]
Sono venuto qua per comprare le medicine e ho cominciato a riflettere sulla mia vita e a pensare che avrei potuto accelerare l’inevitabile.
Norwegian[nb]
Jeg kom hit for å hente medisin, og jeg har tenkt gjennom mitt liv og tenkt at jeg kanskje skulle fremskynde det uunngåelige.
Dutch[nl]
Ik kwam hier om medicijnen te halen, en ik heb over mijn leven na zitten denken en me afgevraagd of ik het onvermijdelijke misschien een handje moet helpen.
Portuguese[pt]
Vim aqui para comprar remédios e fiquei pensando na vida, achando que deveria adiantar o inevitável.
Russian[ru]
Я пришел сюда за лекарством, размышляя о своей жизни и пытаясь смириться с неизбежным.
Samoan[sm]
Sa ou sau iinei ia maua ni talavai, ma sa ou mafaufau loloto i lo’u ola pe le tatau ona ou agai atu i se isi tulaga e lē ma alofia.
Swedish[sv]
Jag kom hit för att hämta medicin och jag har funderat på mitt liv och tänkt att jag kanske skulle påskynda det oundvikliga.
Tagalog[tl]
Pumunta ako rito para bumili ng gamot, at pinagninilayan ko ang buhay ko at iniisip kong magpakamatay.
Tongan[to]
Naʻá ku haʻu ke maʻu ʻeku faitoʻó pea kuó u fakakaukau ai ki heʻeku moʻuí ke u toe fakavaveʻi ange ʻa e meʻa kuo pau ʻene hokó.
Ukrainian[uk]
Я аналізував своє життя й думав про самогубство.