Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب أيضا الى المدير التنفيذي ضمان تزويد الدول الأعضاء، حيثما يكون ذلك مناسبا وممكنا، بالدعم والارشاد في حدود اطار ميزانية برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، لأجل استكمال الاستبيان الاثناسنوي بدقة وتقديمه؛
English[en]
Also requests the Executive Director to ensure that, where appropriate and possible, Member States are provided with support and guidance, within the budgetary framework of the United Nations International Drug Control Programme, in accurately completing and submitting the biennial questionnaire;
Spanish[es]
Solicita también al Director Ejecutivo que, cuando corresponda y sea posible, vele por que se preste apoyo y orientación a los Estados Miembros, en el marco presupuestario del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, a fin de que puedan rellenar y presentar con precisión el cuestionario bienal;
French[fr]
Prie également le Directeur exécutif de veiller à ce que, s’il y a lieu et dans la mesure du possible, les États Membres bénéficient, dans le cadre des ressources budgétaires allouées au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, d’un appui et d’orientations leur permettant de compléter et de présenter avec précision le questionnaire biennal;
Russian[ru]
просит Директора–исполнителя обеспечить, чтобы, когда это необходимо и возможно, государствам–членам предоставлялись поддержка и рекомендации в рамках бюджета Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в отношении точного заполнения и представления вопросника за двухгодичный период;
Chinese[zh]
还请执行主任确保在适当和可能的情况下,在联合国国际药物管制规划署的预算范围内,使各成员国得到协助和指导,从而准确填写和提交两年期调查表;