Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyzývá k lepší koordinaci mezi národními úřady zodpovědnými za daň ze skládkování
Danish[da]
opfordrer til, at de nationale kompetente myndigheder i højere grad koordinerer deponeringsafgifterne
German[de]
ruft zu einer besseren Koordinierung der für Deponieabgaben zuständigen nationalen Behörden auf
Greek[el]
απευθύνει έκκληση για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για τη φορολόγηση της υγειονομικής ταφής
English[en]
calls for a better coordination between national authorities responsible for landfill taxes
Spanish[es]
se muestra a favor de conseguir una mejor coordinación entre las autoridades nacionales competentes en el ámbito de los impuestos sobre los vertidos
Estonian[et]
taotleb suuremat kooskõlastatust prügilamaksu eest vastutavate riiklike ametiasutuste vahel
Finnish[fi]
kannattaa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten nykyistä laajempaa yhteistyötä kaatopaikkaverojen alalla
French[fr]
appelle à une meilleure coordination entre les autorités nationales compétentes en matière de taxes de mise en décharge
Hungarian[hu]
a hulladéklerakási adókért felelős nemzeti helyhatóságok között nagyobb összhangot tart szükségesnek
Italian[it]
chiede un maggiore coordinamento tra le autorità nazionali competenti in materia di tasse sulle discariche
Lithuanian[lt]
prašo geriau koordinuoti nacionalines valdžios institucijas, atsakingas už sąvartynų mokesčius
Latvian[lv]
pauž nepieciešamību pēc labākas par poligonu nodokļiem atbildīgo valsts varu darbības koordinācijas
Dutch[nl]
roept op tot meer coördinatie tussen de bevoegde nationale autoriteiten op het gebied van afvalstortbelastingen
Polish[pl]
domaga się lepszej koordynacji pomiędzy krajowymi władzami odpowiedzialnymi za podatki od składowania odpadów
Portuguese[pt]
é favorável a uma maior coordenação entre as autoridades nacionais competentes em matéria de tarifas de utilização de aterros sanitários
Slovak[sk]
vyzýva na lepšiu koordináciu medzi národnými orgánmi zodpovednými za dane za skládkovanie
Slovenian[sl]
poziva k boljši uskladitvi med nacionalnimi oblastmi, pristojnimi za dajatve na odlaganje