Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثمة شاب يعيش في ڠامبيا كان يرجو الانتقال الى كندا ليصير قسّا خمسينيا.
Czech[cs]
Jeden mladý muž, který žil v Gambii, si přál přestěhovat se do Kanady, protože se chtěl stát kazatelem letničního hnutí.
Danish[da]
En ung mand som boede i Gambia, ville gerne flytte til Canada for at blive præst i pinsemenigheden.
German[de]
Ein junger Mann in Gambia hatte vor, nach Kanada zu ziehen, um dort ein Prediger der Pfingstgemeinde zu werden.
Greek[el]
Ένας νεαρός που ζούσε στην Γκάμπια έλπιζε να πάει στον Καναδά για να γίνει Πεντηκοστιανός ιερέας.
English[en]
A young man who lived in The Gambia hoped to move to Canada to become a Pentecostal minister.
Finnish[fi]
Muuan Gambiassa asuva nuori mies toivoi voivansa muuttaa Kanadaan ja tulla helluntaipastoriksi.
French[fr]
En Gambie, un jeune homme espérait pouvoir se rendre au Canada pour devenir pasteur pentecôtiste.
Croatian[hr]
Jedan mladi čovjek koji je živio u Gambiji želio se preseliti u Kanadu kako bi postao svećenik u Pentekostalnoj crkvi.
Hungarian[hu]
Gambiában egy fiatalember abban reménykedett, hogy Kanadába költözik, és ott a pünkösdi egyház lelkésze lesz.
Indonesian[id]
Seorang pemuda yang tinggal di Gambia berharap pindah ke Kanada untuk menjadi pendeta Pantekosta.
Italian[it]
Un uomo della Gambia sperava di trasferirsi in Canada per diventare un ministro pentecostale.
Japanese[ja]
ガンビアの一人の若い男性は,カナダへ移住してペンテコステ派の牧師になりたいと願っていました。
Korean[ko]
감비아에 사는 한 젊은 남자는 캐나다로 이주하여 오순절 교회 교역자가 되고 싶어하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanantena ny hifindra monina tany Kanada mba ho tonga mpitondra fivavahana pentekotista ny tovolahy iray nipetraka tany Gambia.
Malayalam[ml]
ഗാംബിയയിലെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ കാനഡയിൽ ചെന്ന് ഒരു പെന്തക്കോസ്ത് പാസ്റ്റർ ആയിത്തീരാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
En ung mann som bodde i Gambia, håpet på å kunne flytte til Canada for å bli predikant i en pinsemenighet.
Dutch[nl]
Een jonge man die in Gambia woonde, wilde graag naar Canada om een opleiding als voorganger van een pinkstergemeente te ontvangen.
Polish[pl]
Młody mieszkaniec Gambii chciał wyjechać do Kanady i zostać kaznodzieją zielonoświątkowców.
Portuguese[pt]
Um jovem que morava em Gâmbia, esperava mudar-se para o Canadá a fim de tornar-se pastor pentecostal.
Romanian[ro]
Un tânăr care locuia în Gambia spera să se mute în Canada pentru a deveni pastor penticostal.
Russian[ru]
Молодой человек из Гамбии мечтал поехать в Канаду, чтобы стать пастором церкви пятидесятников.
Slovak[sk]
Jeden mladý muž, ktorý žil v Gambii, dúfal, že sa presťahuje do Kanady, aby sa stal pastorom letnicového hnutia.
Albanian[sq]
Një i ri, që jetonte në Gambia, shpresonte të transferohej në Kanada për t’u bërë një shërbëtor pentekostal.
Serbian[sr]
Jedan mladi čovek koji je živeo u Gambiji nadao se da će se preseliti u Kanadu da bi postao pentekostalni sveštenik.
Southern Sotho[st]
Mohlankana e mong ea lulang Gambia o ne a lakalitse ho fallela Canada ho ea ba moruti oa Mopentekonta.
Swedish[sv]
En ung man i Gambia hoppades få flytta till Canada och utbilda sig till pingstpastor.
Tsonga[ts]
Jaha rin’wana leri tshamaka eGambia a a ri lava ku ya eCanada leswaku ri ta va mufundhisi wa kereke ya Pentecostal.
Xhosa[xh]
Omnye umfana owayehlala eThe Gambia wayecinga ukufudukela eKhanada apho wayeza kuba ngumshumayeli wasePentekoste.
Chinese[zh]
冈比亚 的一个青年男子希望到加拿大当五旬节教会的牧师。
Zulu[zu]
Insizwa eyayihlala eGambia yayifuna ukuthuthela eCanada iyoba umfundisi weSonto LakwaMoya.